A Hammondsport woman is facing disorderly conduct and harassment charges following an incident around 5 am today. Chautauqua County Sheriff's deputies say that they responded to a report of a disorderly person at a business on West Lake Road in the village of Mayville. They report that 40-year-old Gina Vinluan was intoxicated and being disorderly in the parking lot of the establishment. Deputies also observed Vinluan cursing at and kicking another individual. She was arraigned in Chautauqua Town Court and remanded to the Chautauqua County Jail in lieu of bail.